Keine exakte Übersetzung gefunden für إدخال الخطأ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدخال الخطأ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Erreur de saisie d'un code de monnaie
    حدوث خطأ في إدخال رمز العملة
  • Toi, en saisie ? Ce serait une erreur.
    حسناً، "إدخال البيانات" سيكون ذلك خطأً
  • Il a également décidé d'insérer les mots “de saisie” après l'expression “autre qu'une erreur” afin de souligner la limite d'application du projet d'article.
    كما قرر الفريق العامل أن يضيف عبارة "في الإدخال" بعد كلمة "الخطأ"، من أجل التشديد على النطاق المحدود لمشروع المادة.
  • Le secrétariat a examiné le dossier et confirmé que des données inexactes avaient été saisies dans la base de données de la Commission.
    واستعرضت الأمانة الملف وأكدت أن هناك خطأ في إدخال البيانات في قاعدة بيانات اللجنة.
  • Tableau 5. Corrections concernant la catégorie «C»: erreurs de saisie
    الجدول 5- التصويبات المتعلقة بالفئة "جيم" والناجمة عن خطأ في إدخال البيانات
  • Quelques-uns avaient produit des certificats de l'Office attestant une erreur de saisie des données et confirmant le renseignement exact.
    وقدم بعض أصحاب المطالبات شهادات صادرة عن الهيئة العامة للمعلومات المدنية تثبت خطأ في إدخال البيانات وتؤكد المعلومات الصحيحة.
  • Une erreur survenue dans la saisie de données lors de l'élaboration des tableaux financiers du document IDB.33/7-PBC.23/7 a entraîné la permutation des ressources entre les programmes B.1 et B.2.
    أثناء إعداد الجداول المالية للوثيقة IDB.33/7-PBC.23/7، حدث خطأ في إدخال البيانات، نتج منه تبادل للموارد بين البرنامجين باء-1 وباء-2.
  • Il a été convenu que toute note explicative ou commentaire officiel du projet de convention expliciterait la notion d'“erreur de saisie” et d'autres concepts fondamentaux sous-tendant le projet d'article.
    واتفق على أنه ينبغي لأي ملاحظات تفسيرية أو تعليق رسمي على مشروع الاتفاقية أن يفسر مفهوم "الخطأ في الإدخال" وخلاف ذلك من مفاهيم أساسية ينطوي عليها مشروع المادة.
  • Cette Partie a attribué le non-respect des mesures de réglementation de la consommation de bromure de méthyle prévues par le Protocole pour l'année 2005 à une erreur d'enregistrement de données faite par l'importateur.
    وقد عزا الطرف عدم امتثاله للتدابير الرقابية الواردة في البروتوكول بشأن استهلاك بروميد الميثيل في عام 2005 إلى خطأ في إدخال البيانات من جانب أحد المستوردين.
  • Dans une correspondance datée du 16 mai 2007, la Somalie avait informé le Secrétariat de son intention de soumettre un plan d'action pour les halons au plus tard le 6 juin 2007.
    أبلغت جنوب أفريقيا أمانة الأوزون في رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2007 بأن استهلاكها من برومو كلورو الميثان في 2005 يمثل خطأً في إدخال البيانات.